...oder: Wovon berichtet der "Fiddler on the roof"?
in der Kurzfassung...
+++ Schicksal jüdischer Bürger im zaristischen Russland um 1905 +++
+++ Musik: Jerry Bock /// Songtexte: Sheldon Harnick /// Buch: Joseph Stein, nach dem Roman Tewje, der Milchmann" des jüdischen Dichters Scholem Alejchem+++ +++
+++ Premiere am 22.September 1964 in New York "lmperial Theater" +++
und etwas ausführlicher...
'Anatevka' - das ist der Name eines kleinen jüdischen
Dorfes, welches mitten in Russland liegt. Und es ist der Name einer
Geschichte voller menschlicher Emotionen vor dem Hintergrund einer
unmenschlichen Unterdrückung.
Das Musical handelt von dem Milchmann Tevje und seiner Familie,
die einige Probleme bewältigen müssen. Da wären zum
Beispiel Tevjes 5 Töchter, die sehr zum Missfallen ihres
Vaters mehr und mehr gegen alte jüdische Traditionen verstoßen.
Seine älteste Tochter Zeitel wehrt sich gegen eine Heirat mit
einem wohlhabenden Fleischer, den ihr Vater längst für sie
ausgesucht hat. Doch sie liebt einen armen Schneider, mit dem sie
schon fast verlobt ist. Nachdem Tevje eingelenkt hat und mit der ganz
un-traditionellen Hochzeit einverstanden ist, kommt es bei der Hochzeit
zu turbulenten Auseinandersetzungen: Russische Randalierer setzen
auf Befehl des Zaren eine antijüdische Kampagne in Gang.
Tevjes zweite Tochter Hodel verliebt sich in einen Studenten
- in den nun leider gegen den Zaren revoltierenden Studenten Perchik.
Als dieser nun verhaftet und nach Sibirien gebracht wird, folgt sie
ihm auf der Stelle, um ihn dort zu heiraten. Dieser Abschied ist eine
schmerzhafte Trennung für alle.
Die dritte Tochter Chava schafft es allerdings, all dies noch
zu übertreffen. Sie hat ihr Herz an einen Russen verloren, der
nicht jüdischen Glaubens ist. Obwohl Tevje es ihr verbietet,
heiratet Chava diesen Russen. Doch dies ist für Tevje zuviel,
ab sofort gilt sie für ihren Vater als gestorben, da er seinen
Glauben nicht verleugnen kann.
Als dann noch der Befehl des Zaren eintrifft, Anatevka müsse
in den nächsten 3 Tagen geräumt werden, ist die Krise perfekt.
Alle Dorfbewohner packen ihre Sachen und ziehen in verschiedene Weltgegenden.
Tevje mit seiner Frau Golde und den beiden jüngsten Töchtern
suchen ein neues Leben bei Verwandten in Amerika.